Bob Dylan and Robert Frost - Gems of words
Hello
This blog is part of Thinking activity task named - " Characters and Lyrics".
Post the picture clicked during the activity and share some lines of any songs from Movies, Poems, or any type of music you feel is relatable to the theme of songs by Bob Dylan and poems by Robert Frost.
यूँ तो सोलह सावन आये गये
गौर नहीं किया हमने
भीगा मन का आँगन इस मर्तबा
क्या जाने क्या किया तुमने
दिल में जागी, इश्क वाली
मनमर्ज़ियाँ, मनमर्ज़ियाँ
ज़िद्द की मारी, भोली भाली
मनमर्ज़ियाँ, मनमर्ज़ियाँ
अब तलक से, कुछ अलग सी
मनमर्ज़ियाँ, मनमर्ज़ियाँ
हम ज़मीन पे, तो फलक से
मनमर्ज़ियाँ, मनमर्ज़ियाँ
सिक्कों जैसे, है उछाली
मनमर्ज़ियाँ, मनमर्ज़ियाँ
ज़िद्द की मारी, भोली भाली
मनमर्ज़ियाँ, मनमर्ज़ियाँ
बे-अदब सी, पर गज़ब सी
मनमर्ज़ियाँ, मनमर्ज़ियाँ
होश खोया, पर संभाली
मनमर्ज़ियाँ, मनमर्ज़ियाँ
I want to compare this song of Amitab Bhattacharya with Frost's poem. "Manmarziyan" and "Stopping by Woods on a Snowy Evening" explore the beauty and complexities of human emotions in different settings.
In "Manmarziyan," the lyrics delve into the monsoon season. The song captures a carefree and impulsive spirit, emphasizing desires that might not always align with societal expectations. The term "manmarziyan" reflects personal wishes and the unpredictability of emotions during the rainy season.
On the other hand, "Stopping by Woods on a Snowy Evening" by Robert Frost portrays a serene moment in a snowy forest. The traveler is tempted to stay and enjoy the tranquil surroundings, but responsibilities and promises pull them back. The poem strikes a balance between personal desires and the duty to fulfill societal expectations.
Both works touch on the theme of personal choices. "Manmarziyan" dances with the unpredictable nature of human wishes, while "Stopping by Woods" navigates balance between individual desires and external responsibilities.
हवा के झोंके आज मौसमों से रूठ गए
गुलों की शोखियाँ जो भँवरे आ के लूट गए
बदल रही है आज ज़िन्दगी की चाल ज़रा
इसी बहाने क्यूँ ना मैं भी दिल का हाल ज़रा
संवार लूं, हाय सँवार लूँ
बरामदे पुराने हैं नयी सी धूप है
जो पलकें खटखटा रहा है किसका रूप है
शरारतें करे जो ऐसे भूल के हिजाब
कैसे उसको नाम से, मैं पुकार लूँ
संवार लूं, सँवार लूँ...
ये सारी कोयलें बनी हैं आज डाकिया
कुहू-कुहू में चिट्ठियाँ पढ़े मजाकिया
इन्हें कहो की ना छुपाये
किसने है लिखा बताए
उसकी आज मैं नज़र उतार लूँ
संवार लूं, सँवार लूँ...
"Sawar Loon" is like a gentle stroll through feelings and nature. It wishes to make the heart better, expressing emotions in a simple way.On the other side, Bob Dylan's "Blowin' in the Wind" asks deep questions about big issues in the world. It suggests that the answers, like the wind, are elusive and hard to grasp.
"Sawar Loon" focuses on personal emotions and the beauty of nature. It's like a small, quiet reflection."Blowin' in the Wind" looks at larger societal concerns, urging change. It's more like a call for everyone to think about and work towards solutions.In "Sawar Loon," the wind is a tender force, gently shaping emotions and symbolizing a desire for a smoother life journey. In "Blowin' in the Wind," the wind represents the elusive nature of answers to societal questions, emphasizing the complexity and mystery surrounding these issues.
Both songs use the wind as a metaphor, but in "Sawar Loon," it's a gentle guide for personal emotions, while in "Blowin' in the Wind," it signifies the challenging aspects of understanding and solving broader societal problems.In short, both songs ask questions, but "Sawar Loon" is like a personal whisper, and "Blowin' in the Wind" is a loud call for change in the world.
कागज़ के दो पंख ले के
उड़ा चला जाए रे
जहाँ नहीं जाना था ये
वहीं चला हाय रे
उमर का ये ताना-बाना
समझ न पाए रे
ज़ुबाँ पे जो मोह-माया
नमक लगाये रे
के देखे ना, भाले ना, जाने ना, दाये रे
दिशा हारा
कैमोन बोका, मोन्टा रे
फ़तेह करे किले सारे, भेद जाएँ दीवारें
प्रेम कोई सेंध लागे
अगर-मगर बारी-बारी, जिया को यूँ उछाले
जिया नहीं गेंद लागे
माटी को ये चंदन सा
माथे पे सजाये रे
ज़ुबाँ पे जो मोह-माया...
हो प्राण पाखी मोर उईरा जाए
खाँचा भेंगे
पिरित बोड़ो जाला रे
बोड़ो जाला रे
"Kagaz ke Do Pankh" and Robert Frost's "The Road Not Taken" are similar in their theme of making choices and embarking on unique journeys.
In the Hindi song, "Kagaz ke Do Pankh," the lyrics talk about flying away with paper wings, exploring paths not originally planned. It reflects a carefree and playful spirit.Connecting this to Frost's poem, "The Road Not Taken," it's about making a choice between two paths in the woods, emphasizing the impact of individual decisions on one's journey.
Both works celebrate embracing the unknown and taking unconventional paths in life, whether with whimsical paper wings or by choosing the less-traveled road."Kagaz ke Do Pankh" adds a playful touch, while "The Road Not Taken" has a more reflective tone, but both highlight the beauty of unexpected journeys and the uniqueness of our chosen paths.
1.) Which is your favorite Poet/Lyricist? Why?
Robert Frost is my favourite poet.Robert Frost's poems, like "The Road Not Taken" and "Fire and Ice," are like magic with words. In "The Road Not Taken," Frost talks about choices in life, like standing at a crossroads. The words may seem simple, but they hide big ideas. He says, "Two roads diverged in a yellow wood." It means there's a moment when you have to choose your path. The 'yellow wood' feels like a time of change. "Sorry I could not travel both," he says. Life doesn't allow us to do everything.
Frost writes, "I took the one less traveled by, And that has made all the difference." This means choosing a unique path can change everything. It's about making your own way. Now, in "Fire and Ice," Frost talks about the end of the world. He says, "Some say the world will end in fire, Some say in ice." It's a short but deep thought. Fire is like desire, burning and intense. Ice is cold, like hate or indifference.
Frost says, "From what I've tasted of desire, I hold with those who favor fire." He prefers the fire, the passionate and intense side. But he knows ice is powerful too. "I think I know enough of hate To say that for destruction ice Is also great And would suffice." This means hate, like ice, can destroy.
What makes Frost special is his simple words with deep meanings. In "The Road Not Taken," he teaches that individual choices matter. Even if the words are easy, the idea is heavy. "Fire and Ice" shows how emotions can be like elements, with the power to shape the world.
Frost's poems may look small, but they hold big thoughts. "The Road Not Taken" tells us to be brave in choosing our own way. "Fire and Ice" warns about the power of strong emotions. In just a few lines, Frost makes us think about life, choices, and human nature. That's the magic of his poetry – simple words with big, deep meanings.
2.) Share some lines from the Bob Dylan songs that you feel are relatable to you. Also, write the themes visible in those lines.
Bob Dylan's song "Blowin' in the Wind" is like a wise friend sharing important thoughts with us. Even though the words are simple, they carry deep meanings that touch our hearts and make us think about life. Dylan begins by asking, "How many roads must a man walk down / Before you call him a man?" This isn't just about walking on paths; it's a metaphor for the journey of growing up. It's about facing challenges and overcoming them to earn respect and recognition as a person.
The recurring line, "The answer, my friend, is blowin' in the wind," is poetic and mysterious. Dylan is saying that the solutions to our biggest questions are not hiding; they are all around us, just like the wind that we feel but can't see. It encourages us to look closely at our surroundings and within ourselves for the answers.
Dylan's question, "How many times must a man look up / Before he can see the sky?" invites us to reflect on awareness and observation. In the hustle of daily life, we might forget to appreciate the beauty above us—the vast and awe-inspiring sky. It's a reminder to take a moment, look up, and marvel at the wonders of the world. The verse "How many years can a mountain exist / Before it's washed to the sea?" explores the idea of impermanence. Even strong and enduring things, like mountains, change over time. It's a profound thought that makes us consider the transitory nature of life.
Dylan's question, "How many times must a man look down / Before he can see the sky?" introduces the concept of shifting perspectives. If we're always focused on what's below, we might miss the expansive beauty above—the sky. It encourages us to lift our gaze beyond immediate concerns, fostering a broader outlook and a sense of hope.The concluding lines, "The answer is blowin' in the wind," emphasize the central theme once again. Dylan is urging us to realize that the answers to life's profound questions aren't far away; they're right here with us, surrounding us like the wind.
In essence, "Blowin' in the Wind"reveals the human experience—the journey of self-discovery, the search for answers, the appreciation of beauty, the inevitability of change, and the importance of perspective. Dylan's brilliance lies not just in the simplicity of his words but in the universality of the themes he explores. This song is a timeless masterpiece that speaks to our hearts and minds, prompting us to reflect on the profound aspects of life.
3.) Share some lines from the Robert Frost poems that you feel are relatable to you. Also, write the themes visible in those lines.
In the last part of "The Road Not Taken," someone talks about a choice they made in life. It's like looking back on a decision and telling the story with a sigh, a kind of deep breath.They say, "Somewhere ages and ages hence," meaning a long, long time in the future. The person imagines telling this story to others.There was a choice: "Two roads diverged in a wood," like two paths in a forest. The person decided to take the one less traveled by, the one not many people choose.
The important line is, "And that has made all the difference." This means the choice had a big impact on the person's life. It's about doing something unique and not following the crowd.So, the main ideas here are about making personal choices in life and how those choices shape our journey. It's also about understanding that the little decisions we make can have a significant impact on our lives, making our story special and different from others.
In the last part of "Stopping by Woods on a Snowy Evening," there's a description of a snowy forest. The beauty of the woods covered in snow draws attention. It's like when you see something so beautiful that it captures your attention and makes you want to stay.
However, there's a twist. The idea is, "But there are promises to keep." This means there are things that need to be done, and there are commitments or promises made. So, there's a contrast between the desire to stay in the beautiful woods and the responsibility to keep promises.
When it says, "And miles to go before I sleep," it's like saying there's a long journey ahead before finding rest. This repetition makes us feel the distance and the journey that still needs to be covered. It's not just about the physical distance; it could also mean the challenges and tasks that need to be faced before finding a sense of peace or rest.
So, the main ideas here are about appreciating the beauty of nature but also recognizing the responsibilities and promises in life. It's like finding a balance between enjoying the lovely things around us and understanding that there is work to do. The repetition of the miles emphasizes the endurance needed, like pushing through difficulties and persevering until goals are achieved or a sense of peace is found.
Thank You.
References :
“Filters 2:51 NOW PLAYING Bob Dylan - Blowin' in the Wind (Official Audio).” YouTube: Home, 9 November 2017, https://youtu.be/MMFj8uDubsE?si=6_2e9hefjpsNTEvK. Accessed 7 March 2024.
Frost, Robert. “The Road Not Taken by Robert Frost.” Poetry Foundation, https://www.poetryfoundation.org/poems/44272/the-road-not-taken. Accessed 7 March 2024.
Frost, Robert, and Kathy Fagan. “Fire and Ice by Robert Frost.” Poetry Foundation, https://www.poetryfoundation.org/poems/44263/fire-and-ice. Accessed 7 March 2024.
Frost, Robert, and Henry Holt. “Stopping by Woods on a Snowy Evening by Robert….” Poetry Foundation, https://www.poetryfoundation.org/poems/42891/stopping-by-woods-on-a-snowy-evening. Accessed 7 March 2024.
“Manmarziyan Lootera Full Song By Shilpa Rao, Amit Trivedi, Amitabh Bhattacharya | Sonakshi Sinha.” Youtube, https://youtu.be/RFNmDyBKqk8?si=-ftMYp-XDSuyxjRb. Accessed 7 March 2024.
“MONTA RE LOOTERA FULL SONG | RANVEER SINGH, SONAKSHI SINHA.” YouTube: Home, 9 November 2017, https://youtu.be/vge5JTkRGLQ?si=X54pC2t75Pi6rCgn. Accessed 7 March 2024.
“Sawaar Loon Lootera Song With Lyrics | Ranveer Singh, Sonakshi Sinha.” Youtube, https://youtu.be/6k8Aja80GQM?si=ZMnDbSvArNQ7VwsF. Accessed 7 March 2024.
No comments:
Post a Comment